Chapter 11
Astheycameup,stilldeepintheshadowofthepines,afterdroppingdownfromthehighmeadowintothewoodenvalleyandclimbingupitonatrailthatparalleledthestreamandthenleftittogain,steeply,thetopofarim-rockformation,amanwithacarbinesteppedoutfrombehindatree.
"Halt,"hesaid.Then,"Hola,Pilar.Whoisthiswiththee?"
"AnInglés,"Pilarsaid."ButwithaChristianname—Roberto.Andwhatanobscenityofsteepnessitistoarrivehere."
"Salud,Camarada,"theguardsaidtoRobertJordanandputouthishand."Areyouwell?"
"Yes,"saidRobertJordan."Andthee?"
"Equally,"theguardsaid.Hewasveryyoung,withalightbuild,thin,ratherhawk-nosedface,highcheekbonesandgrayeyes.Heworenohat,hishairwasblackandshaggyandhishandclaspwasstrongandfriendly.Hiseyeswerefriendlytoo.
"Hello,Maria,"hesaidtothegirl."Youdidnottireyourself?"
"Quéva,Joaquín,"thegirlsaid."Wehavesatandtalkedmorethanwehavewalked."
"Areyouthedynamiter?"Joaquínasked."Wehaveheardyouwerehere."
"WepassedthenightatPablo’s,"RobertJordansaid."Yes,Iamthedynamiter."
"Wearegladtoseeyou,"Joaquínsaid."Isitforatrain?"
"Wereyouatthelasttrain?"RobertJordanaskedandsmiled.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
