Chapter 33
Itwastwoo’clockinthemorningwhenPilarwakedhim.Asherhandtouchedhimhethought,atfirst,itwasMariaandherolledtowardherandsaid,"Rabbit."Thenthewoman’sbighandshookhisshoulderandhewassuddenly,completelyandabsolutelyawakeandhishandwasaroundthebuttofthepistolthatlayalongsideofhisbarerightlegandallofhimwasascockedasthepistolwithitssafetycatchslippedoff.
InthedarkhesawitwasPilarandhelookedatthedialofhiswristwatchwiththetwohandsshiningintheshortangleclosetothetopandseeingitwasonlytwo,hesaid,"Whatpasseswiththee,woman?"
"Pabloisgone,"thebigwomansaidtohim.
RobertJordanputonhistrousersandshoes.Mariahadnotwaked.
"When?"heasked.
"Itmustbeanhour."
"And?"
"Hehastakensomethingofthine,"thewomansaidmiserably.
"So.What?"
"Idonotknow,"shetoldhim."Comeandsee."
Inthedarktheywalkedovertotheentranceofthecave,duckedundertheblanketandwentin.RobertJordanfollowedherinthedead-ashes,bad-airandsleeping-mensmellofthecave,shininghiselectrictorchsothathewouldnotsteponanyofthosewhoweresleepingonthefloor.Anselmowokeandsaid,"Isittime?"
"No,"RobertJordanwhispered."Sleep,oldone."
ThetwosackswereattheheadofPilar’sbedwhichwasscreenedoffwithahangingblanketfromtherestofthecave.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
