Chapter 8
ItwascoldinthenightandRobertJordansleptheavily.Oncehewokeand,stretching,realizedthatthegirlwasthere,curledfardownintherobe,breathinglightlyandregularly,andinthedark,bringinghisheadinfromthecold,theskyhardandsharpwithstars,theaircoldinhisnostrils,heputhisheadunderthewarmthoftherobeandkissedhersmoothshoulder.Shedidnotwakeandherolledontohissideawayfromherandwithhisheadoutoftherobeinthecoldagain,layawakeamomentfeelingthelong,seepingluxuryofhisfatigueandthenthesmoothtactilehappinessoftheirtwobodiestouchingandthen,ashepushedhislegsoutdeepastheywouldgointherobe,heslippeddownsteeplyintosleep.
Hewokeatfirstdaylightandthegirlwasgone.Heknewitashewokeand,puttingouthisarm,hefelttherobewarmwhereshehadbeen.Helookedatthemouthofthecavewheretheblanketshowedfrost-rimmedandsawthethingraysmokefromthecrackintherocksthatmeantthekitchenfirewaslighted.
Amancameoutofthetimber,ablanketwornoverhisheadlikeaponcho.RobertJordansawitwasPabloandthathewassmokingacigarette.He’sbeendowncorrallingthehorses,hethought.
PablopulledopentheblanketandwentintothecavewithoutlookingtowardRobertJordan.
RobertJordanfeltwithhishandthelightfrostthatlayontheworn,spottedgreenballoonsilkoutercoveringofthefive-year-olddownrobe,thensettledintoitagain.Bueno,hesaidtohimself,feelingthefamiliarcaressoftheflannelliningashespreadhislegswide,thendrewthemtogetherandthenturnedonhissidesothathisheadwouldbeawayfromthedirectionwhereheknewthesunwouldcome.Quémásda,Imightaswellsleepsomemore.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
