По ком звонит колокол
Chapter 43
TakecareofhimformeandthatwillbemeandthenIwilldothethingsfortheeandhewillnotmind.NorwillitbeagainsttheRepublic.Oh,pleaseforgivemeforIamveryconfused.Iamtooconfusednow.ButifthoutakestcareofhimIwilldowhateverisright.Iwilldowhathesaysandwhatyousay.WiththetwoofmeIwilldoit.ButthisnownotknowingIcannotendure.
Then,thehorsetiedagain,shewiththesaddleupnow,theblanketsmoothed,haulingtightonthecinchsheheardthebig,deepvoicefromthetimberbelow,"Maria!Maria!ThyInglésisallright.Hearme?Allright.SinNovedad!"
Mariaheldthesaddlewithbothhandsandpressedhercroppedheadhardagainstitandcried.Sheheardthedeepvoiceshoutingagainandsheturnedfromthesaddleandshouted,choking,"Yes!Thankyou!"Then,chokingagain,"Thankyou!Thankyouverymuch!"
WhentheyheardtheplanestheyalllookedupandtheplaneswerecomingfromSegoviaveryhighinthesky,silveryinthehighsky,theirdrummingrisingoveralltheothersounds.
"Those!"Pilarsaid."Therehasonlylackedthose!"
RobertJordanputhisarmonhershouldersashewatchedthem."Nay,woman,"hesaid."Thosedonotcomeforus.Thosehavenotimeforus.Calmthyself."
"Ihatethem."
"Metoo.ButnowImustgotoAgustín."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
