По ком звонит колокол
Chapter 13
"NorhastheMariathatsheknowsof,"Pilarsaid."Puesesmuyraro.Itisverystrange."
"Butithappened,Pilar,"Mariasaid.
"Cómoqueno,hija?"Pilarsaid."Whynot,daughter?WhenIwasyoungtheearthmovedsothatyoucouldfeelitallshiftinspaceandwereafraiditwouldgooutfromunderyou.Ithappenedeverynight."
"Youlie,"Mariasaid.
"Yes,"Pilarsaid."Ilie.Itnevermovesmorethanthreetimesinalifetime.Diditreallymove?"
"Yes,"thegirlsaid."Truly."
"Foryou,Inglés?"PilarlookedatRobertJordan."Don’tlie."
"Yes,"hesaid."Truly."
"Good,"saidPilar."Good.Thatissomething."
"Whatdoyoumeanaboutthethreetimes?"Mariaasked."Whydoyousaythat?"
"Threetimes,"saidPilar."Nowyou’vehadone."
"Onlythreetimes?"
"Formostpeople,never,"Pilartoldher."Youaresureitmoved?"
"Onecouldhavefallenoff,"Mariasaid.
"Iguessitmoved,then,"Pilarsaid."Come,then,andletusgettocamp."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
