По ком звонит колокол
Chapter 13
Hecouldfeelthis.Hecouldfeelthemenaceofthespreading.Butthespreadingwasadomination,notofevil,butofsearching.IwishIdidnotseethis,RobertJordanthought.Butitisnotabusinessforslapping.
"Maria,"Pilarsaid."Iwillnottouchthee.Tellmenowofthyownvolition."
"Detupropiavoluntad,"thewordswereinSpanish.
Thegirlshookherhead.
"Maria,"Pilarsaid."Nowandofthyownvolition.Youhearme?Anythingatall."
"No,"thegirlsaidsoftly."Noandno."
"Nowyouwilltellme,"Pilartoldher."Anythingatall.Youwillsee.Nowyouwilltellme."
"Theearthmoved,"Mariasaid,notlookingatthewoman."Truly.ItwasathingIcannottellthee."
"So,"Pilarsaidandhervoicewaswarmandfriendlyandtherewasnocompulsioninit.ButRobertJordannoticedthereweresmalldropsofperspirationonherforeheadandherlips."Sotherewasthat.Sothatwasit."
"Itistrue,"Mariasaidandbitherlip.
"Ofcourseitistrue,"Pilarsaidkindly."Butdonottellittoyourownpeoplefortheyneverwillbelieveyou.YouhavenoCaliblood,Inglés?"
Shegottoherfeet,RobertJordanhelpingherup.
"No,"hesaid."NotthatIknowof."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
