По ком звонит колокол
Chapter 11
Hestoodthere,gettinghisfaceundercontrol.MariaputherhandinRobertJordan’s.Pilarstoodwithherhandsonherhipslookingattheboymockinglynow.
"WhenIkissthee,"shesaidtohim,"itwillnotbeasanysister.Thistrickofkissingasasister."
"Itisnotnecessarytojoke,"theboysaid."ItoldyouIamallright,IamsorrythatIspoke."
"Wellthenletusgoandseetheoldman,"Pilarsaid."Itiremyselfwithsuchemotion."
Theboylookedather.Fromhiseyesyoucouldseehewassuddenlyveryhurt.
"Notthyemotion,"Pilarsaidtohim."Mine.Whatatenderthingthouartforabullfighter."
"Iwasafailure,"Joaquínsaid."Youdon’thavetokeepinsistingonit."
"Butyouaregrowingthepigtailanothertime."
"Yes,andwhynot?Fightingstockservesbestforthatpurposeeconomically.ItgivesemploymenttomanyandtheStatewillcontrolit.AndperhapsnowIwouldnotbeafraid."
"Perhapsnot,"Pilarsaid."Perhapsnot."
"Whydoyouspeakinsuchabrutalmanner,Pilar?"Mariasaidtoher."Ilovetheeverymuchbutthouartactingverybarbarous."
"ItispossiblethatIambarbarous,"Pilarsaid."Listen,Inglés.DoyouknowwhatyouaregoingtosaytoElSordo?"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
