По ком звонит колокол
Chapter 11
"Butwhat,exactly?"
"Afewpairsofshoesfromtimetotime."
"Makethem?"
"No.Shinethem."
"Quéva,"saidPilar."Thereismoretoitthanthat."Shelookedathisbrownface,hislithebuild,hisshockofhair,andthequickheel-and-toewaythathewalked."Whydidyoufailatit?"
"Failatwhat?"
"What?Youknowwhat.You’regrowingthepigtailnow."
"Iguessitwasfear,"theboysaid.
"You’veanicefigure,"Pilartoldhim."Butthefaceisn’tmuch.Soitwasfear,wasit?Youwereallrightatthetrain."
"Ihavenofearofthemnow,"theboysaid."None.Andwehaveseenmuchworsethingsandmoredangerousthanthebulls.Itisclearnobullisasdangerousasamachinegun.ButifIwereintheringwithonenowIdonotknowifIcoulddominatemylegs."
"Hewantedtobeabullfighter,"PilarexplainedtoRobertJordan."Buthewasafraid."
"Doyoulikethebulls,ComradeDynamiter?"Joaquíngrinned,showingwhiteteeth.
"Verymuch,"RobertJordansaid."Very,verymuch."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
