По ком звонит колокол
Chapter 11
"Doyouwanttoknowsomething?"Joaquínaskedher.
"Whatisit?"
"Iwasgladthouwerthangingovermybackwhentheshotswerecomingfrombehindus."
"Whataswine,"Mariasaid."Andwasitforthisthegypsytoocarriedmesomuch?"
"Forthatandtoholdontothylegs."
"Myheroes,"Mariasaid."Mysaviors."
"Listen,guapa,"Pilartoldher."Thisboycarriedtheemuch,andinthatmomentthylegssaidnothingtoanyone.Inthatmomentonlythebulletstalkedclearly.Andifhewouldhavedroppedtheehecouldsoonhavebeenoutofrangeofthebullets."
"Ihavethankedhim,"Mariasaid."AndIwillcarryhimsometime.Allowustojoke.Idonothavetocry,doI,becausehecarriedme?"
"I’dhavedroppedthee,"Joaquínwentonteasingher."ButIwasafraidPilarwouldshootme."
"Ishootnoone,"Pilarsaid.
"Nohacefalta,"Joaquíntoldher."Youdon’tneedto.Youscarethemtodeathwithyourmouth."
"Whatawaytospeak,"Pilartoldhim."Andyouusedtobesuchapolitelittleboy.Whatdidyoudobeforethemovement,littleboy?"
"Verylittle,"Joaquínsaid."Iwassixteen."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
