По ком звонит колокол
Chapter 9
"Oh,"saidFernando."Inthatcase,sincetheyareengaged,Iencounterittobeperfectlynormal."
"Iampleased,"thewomansaid.
"Equally,"Fernandoagreedgravely."Salud,Pilar."
"Whereareyougoing?"
"TotheupperposttorelievePrimitivo."
"Wherethehellareyougoing?"Agustínaskedthegravelittlemanashecameup.
"Tomyduty,"Fernandosaidwithdignity.
"Thyduty,"saidAgustínmockingly."Ibesmirchthemilkofthyduty."Thenturningtothewoman,"Wheretheun-nameableisthisvilenessthatIamtoguard?"
"Inthecave,"Pilarsaid."Intwosacks.AndIamtiredofthyobscenity."
"Iobscenityinthemilkofthytiredness,"Agustínsaid.
"Thengoandbefoulthyself,"Pilarsaidtohimwithoutheat.
"Thymother,"Agustínreplied.
"Thouneverhadone,"Pilartoldhim,theinsultshavingreachedtheultimateformalisminSpanishinwhichtheactsareneverstatedbutonlyimplied.
"Whataretheydoinginthere?"Agustínnowaskedconfidentially.
"Nothing,"Pilartoldhim."Nada.Weare,afterall,inthespring,animal."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
