По ком звонит колокол
Chapter 9
RobertJordansaidnothing.HewaslookingatMariaputtingawaythedishesinsidethecave.Shewipedherhandsandturnedandsmiledathim.ShecouldnothearwhatPilarwassaying,butasshesmiledatRobertJordansheblusheddarkunderthetawnyskinandthensmiledathimagain.
"Thereisthedayalso,"thewomansaid."Youhavethenight,butthereistheday,too.Clearly,thereisnosuchluxuryasinValenciainmytime.Butyoucouldpickafewwildstrawberriesorsomething."Shelaughed.
RobertJordanputhisarmonherbigshoulder."Icareforthee,too,"hesaid."Icarefortheeverymuch."
"ThouartaregularDonJuanTenorio,"thewomansaid,embarrassednowwithaffection."Thereisacommencementofcaringforeveryone.HerecomesAgustín."
RobertJordanwentintothecaveanduptowhereMariawasstanding.Shewatchedhimcometowardher,hereyesbright,theblushagainonhercheeksandthroat.
"Hello,littlerabbit,"hesaidandkissedheronthemouth.Sheheldhimtighttoherandlookedinhisfaceandsaid,"Hello.Oh,hello.Hello."
Fernando,stillsittingatthetablesmokingacigarette,stoodup,shookhisheadandwalkedout,pickinguphiscarbinefromwhereitleanedagainstthewall.
"Itisveryunformal,"hesaidtoPilar."AndIdonotlikeit.Youshouldtakecareofthegirl."
"Iam,"saidPilar."Thatcomradeishernovio."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
