По ком звонит колокол
Chapter 9
"Animal,"saidAgustín,relishingtheword."Animal.Andthou.Daughterofthegreatwhoreofwhores.Ibefoulmyselfinthemilkofthespringtime."
Pilarslappedhimontheshoulder.
"You,"shesaid,andlaughedthatboominglaugh."Youlackvarietyinyourcursing.Butyouhaveforce.Didyouseetheplanes?"
"Iun-nameinthemilkoftheirmotors,"Agustínsaid,noddinghisheadandbitinghislowerlip.
"That’ssomething,"Pilarsaid."Thatisreallysomething.Butreallydifficultofexecution."
"Atthataltitude,yes,"Agustíngrinned."Desdeluego.Butitisbettertojoke."
"Yes,"thewomanofPablosaid."Itismuchbettertojoke,andyouareagoodmanandyoujokewithforce."
"Listen,Pilar,"Agustínsaidseriously."Somethingispreparing.Itisnottrue?"
"Howdoesitseemtoyou?"
"Ofafoulnessthatcannotbeworse.Thoseweremanyplanes,woman.Manyplanes."
"Andthouhastcaughtfearfromthemlikealltheothers?"
"Quéva,"saidAgustín."Whatdoyouthinktheyarepreparing?"
"Look,"Pilarsaid."FromthisboycomingforthebridgesobviouslytheRepublicispreparinganoffensive.FromtheseplanesobviouslytheFascistsarepreparingtomeetit.Butwhyshowtheplanes?"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
