По ком звонит колокол
Chapter 1
"Verymuch,"RobertJordansaid.Hegrinned."Itisveryhealthyintheopenair."
"IlikeitverymuchwhenIwasyourage,too,"Golzsaid."Theytellmeyoublowbridgesverywell.Veryscientific.Itisonlyhearsay.Ihaveneverseenyoudoanythingmyself.Maybenothingeverhappensreally.Youreallyblowthem?"hewasteasingnow."Drinkthis,"hehandedtheglassofSpanishbrandytoRobertJordan."Youreallyblowthem?"
"Sometimes."
"Youbetternothaveanysometimesonthisbridge.No,letusnottalkanymoreaboutthisbridge.Youunderstandenoughnowaboutthatbridge.Weareveryserioussowecanmakeverystrongjokes.Look,doyouhavemanygirlsontheothersideofthelines?"
"No,thereisnotimeforgirls."
"Idonotagree.Themoreirregulartheservice,themoreirregularthelife.Youhaveveryirregularservice.Alsoyouneedahaircut."
"Ihavemyhaircutasitneedsit,"RobertJordansaid.HewouldbedamnedifhewouldhavehisheadshavedlikeGolz."Ihaveenoughtothinkaboutwithoutgirls,"hesaidsullenly.
"WhatsortofuniformamIsupposedtowear?"RobertJordanasked.
"None,"Golzsaid."Yourhaircutisallright.Iteaseyou.Youareverydifferentfromme,"Golzhadsaidandfilleduptheglassesagain.
"Youneverthinkaboutonlygirls.Ineverthinkatall.WhyshouldI?
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
