По ком звонит колокол
Chapter 1
Itcanbesuccessfulwiththatbridgeeliminated.WecantakeSegovia.Look,Ishowyouhowitgoes.Yousee?Itisnotthetopofthepasswhereweattack.Weholdthat.Itismuchbeyond.Look—Here—Likethis—"
"Iwouldrathernotknow,"RobertJordansaid.
"Good,"saidGolz."Itislessofbaggagetocarrywithyouontheotherside,yes?"
"Iwouldalwaysrathernotknow.Then,nomatterwhatcanhappen,itwasnotmethattalked."
"Itisbetternottoknow,"Golzstrokedhisforeheadwiththepencil."ManytimesIwishIdidnotknowmyself.Butyoudoknowtheonethingyoumustknowaboutthebridge?""Yes.Iknowthat."
"Ibelieveyoudo,"Golzsaid."Iwillnotmakeyouanylittlespeech.Letusnowhaveadrink.Somuchtalkingmakesmeverythirsty,ComradeHordan.YouhaveafunnynameinSpanish,ComradeHordown."
"HowdoyousayGolzinSpanish,ComradeGeneral?"
"Hotze,"saidGolzgrinning,makingthesounddeepinhisthroatasthoughhawkingwithabadcold."Hotze,"hecroaked."ComradeHeneralKhotze.IfIhadknownhowtheypronouncedGolzinSpanishIwouldpickmeoutabetternamebeforeIcometowarhere.WhenIthinkIcometocommandadivisionandIcanpickoutanynameIwantandIpickoutHotze.HeneralHotze.Nowitistoolatetochange.Howdoyoulikepartizanwork?"ItwastheRussiantermforguerillaworkbehindthelines.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
