Посмертные записки Пиквикского клуба
Mr. Weller the elder delivers some Critical Sentiments respecting Literary Composition; and, assiste
‘No,no,’repliedSam.
‘Werygladtohearit,’saidMr.Weller.‘Poetry’sunnat’ral;nomanevertalkedpoetry‘ceptabeadleonboxin’-day,orWarren’sblackin’,orRowland’soil,orsomeofthemlowfellows;neveryouletyourselfdowntotalkpoetry,myboy.Beginagin,Sammy.’
Mr.Wellerresumedhispipewithcriticalsolemnity,andSamoncemorecommenced,andreadasfollows:
‘"LovelycreeturIfeelmyselfadamned—"’‘Thatain’tproper,’saidMr.Weller,takinghispipefromhismouth.
‘No;itain’t"damned,"’observedSam,holdingtheletteruptothelight,‘it’s"shamed,"there’sablotthere—"Ifeelmyselfashamed."’
‘Werygood,’saidMr.Weller.‘Goon.’
‘"Feelmyselfashamed,andcompletelycir—’Iforgetwhatthisherewordis,’saidSam,scratchinghisheadwiththepen,invainattemptstoremember.
‘Whydon’tyoulookatit,then?’inquiredMr.Weller.
‘SoIama-lookin’atit,’repliedSam,‘butthere’sanotherblot.Here’sa"c,"anda"i,"anda"d."’
‘Circumwented,p’raps,’suggestedMr.Weller.
‘No,itain’tthat,’saidSam,‘"circumscribed";that’sit.’
‘Thatain’tasgoodawordas"circumwented,"Sammy,’saidMr.Wellergravely.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
