Посмертные записки Пиквикского клуба
Which is all about the Law, and sundry Great Authorities learned therein
‘It’llcomeon,inthesettensafterTerm:fourteenthofFebooary,weexpect;we’vemarkeditaspecialjurycause,andit’sonlytendownthepaper.That’syours,Mr.Snodgrass.’AsJacksonsaidthis,hepresentedtheparchmentbeforetheeyesofMr.Snodgrass,andslippedthepaperandtheshillingintohishand.
Mr.Tupmanhadwitnessedthisprocessinsilentastonishment,whenJackson,turningsharplyuponhim,said—
‘IthinkIain’tmistakenwhenIsayyourname’sTupman,amI?’
Mr.TupmanlookedatMr.Pickwick;but,perceivingnoencouragementinthatgentleman’swidely-openedeyestodenyhisname,said—
‘Yes,mynameisTupman,Sir.’
‘Andthatothergentleman’sMr.Winkle,Ithink?’saidJackson.Mr.Winklefalteredoutareplyintheaffirmative;andbothgentlemenwereforthwithinvestedwithaslipofpaper,andashillingeach,bythedexterousMr.Jackson.
‘Now,’saidJackson,‘I’mafraidyou’llthinkmerathertroublesome,butIwantsomebodyelse,ifitain’tinconvenient.IhaveSamuelWeller’snamehere,Mr.Pickwick.’
‘Sendmyservanthere,waiter,’saidMr.Pickwick.Thewaiterretired,considerablyastonished,andMr.PickwickmotionedJacksontoaseat.
Therewasapainfulpause,whichwasatlengthbrokenbytheinnocentdefendant.‘Isuppose,Sir,’saidMr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
