Посмертные записки Пиквикского клуба
Which is all about the Law, and sundry Great Authorities learned therein
Thatgentlemanbowed,andlookedsomewhatsurprised,forthephysiognomyofMr.Jacksondweltnotinhisrecollection.
‘IhavecalledfromDodsonandFogg’s,’saidMr.Jackson,inanexplanatorytone.
Mr.Pickwickrousedatthename.‘Ireferyoutomyattorney,Sir;Mr.Perker,ofGray’sInn,’saidhe.‘Waiter,showthisgentlemanout.’
‘Begyourpardon,Mr.Pickwick,’saidJackson,deliberatelydepositinghishatonthefloor,anddrawingfromhispocketthestripofparchment.‘Butpersonalservice,byclerkoragent,inthesecases,youknow,Mr.Pickwick—nothinglikecaution,sir,inalllegalforms—eh?’
HereMr.Jacksoncasthiseyeontheparchment;and,restinghishandsonthetable,andlookingroundwithawinningandpersuasivesmile,said,‘Now,come;don’tlet’shavenowordsaboutsuchalittlematterasthis.Whichofyougentlemen’sname’sSnodgrass?’
Atthisinquiry,Mr.Snodgrassgavesuchaveryundisguisedandpalpablestart,thatnofurtherreplywasneeded.
‘Ah!Ithoughtso,’saidMr.Jackson,moreaffablythanbefore.‘I’vealittlesomethingtotroubleyouwith,Sir.’
‘Me!‘exclaimedMr.Snodgrass.
‘It’sonlyasubpoenainBardellandPickwickonbehalfoftheplaintiff,’repliedJackson,singlingoutoneoftheslipsofpaper,andproducingashillingfromhiswaistcoatpocket.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
