Посмертные записки Пиквикского клуба
In which Mr. Samuel Weller begins to devote his Energies to the Return Match between himself and Mr.
‘TothinkthatmymastershouldhavesuspectedtheconversationIhadwithyours,andsodraggedmeawayinapost-chaise,andafterpersuadingthesweetyoungladytosaysheknewnothingofhim,andbribingtheschool-mistresstodothesame,desertedherforabetterspeculation!Oh!Mr.Weller,itmakesmeshudder.’
‘Oh,thatwasthevay,wasit?’saidMr.Weller.
‘Tobesureitwas,’repliedJob.
‘Vell,’saidSam,astheyhadnowarrivednearthehotel,‘Ivanttohavealittlebito’talkwithyou,Job;soifyou’renotparticklerengaged,IshouldliketoseeyouattheGreatWhiteHorseto-night,somewheresabouteighto’clock.’
‘Ishallbesuretocome,’saidJob.
‘Yes,you’dbetter,’repliedSam,withaverymeaninglook,‘orelseIshallperhapsbeaskin’arteryou,attheothersideofthegreengate,andthenImightcutyouout,youknow.’
‘Ishallbesuretobewithyou,sir,’saidMr.Trotter;andwringingSam’shandwiththeutmostfervour,hewalkedaway.
‘Takecare,JobTrotter,takecare,’saidSam,lookingafterhim,‘orIshallbeonetoomanyforyouthistime.Ishall,indeed.’Havingutteredthissoliloquy,andlookedafterJobtillhewastobeseennomore,Mr.Wellermadethebestofhiswaytohismaster’sbedroom.
‘It’sallintraining,Sir,’saidSam.
‘What’sintraining,Sam?’inquiredMr.Pickwick
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
