Посмертные записки Пиквикского клуба
In which Mr. Samuel Weller begins to devote his Energies to the Return Match between himself and Mr.
’
‘Ah,andaweryamiablechandleryou’llmake,’repliedSam,eyeingJobwithasidelookofintensedislike.
‘Thegreatadvantageofthis,Mr.Weller,’continuedJob,hiseyesfillingwithtearsashespoke,‘willbe,thatIshallbeabletoleavemypresentdisgracefulservicewiththatbadman,andtodevotemyselftoabetterandmorevirtuouslife;morelikethewayinwhichIwasbroughtup,Mr.Weller.’
‘Youmustha’beenwerynicelybroughtup,’saidSam.
‘Oh,very,Mr.Weller,very,’repliedJob.Attherecollectionofthepurityofhisyouthfuldays,Mr.Trotterpulledforththepinkhandkerchief,andweptcopiously.
‘Youmustha’beenanuncommonniceboy,togotoschoolvith,’saidSam.
‘Iwas,sir,’repliedJob,heavingadeepsigh;‘Iwastheidoloftheplace.’
‘Ah,’saidSam,‘Idon’twonderatit.Whatacomfortyoumustha’beentoyourblessedmother.’
Atthesewords,Mr.JobTrotterinsertedanendofthepinkhandkerchiefintothecornerofeacheye,oneaftertheother,andbegantoweepcopiously.
‘Wot’sthematterwiththeman,’saidSam,indignantly.‘Chelseawater-worksisnothin’toyou.Whatareyoumeltingvithnow?Theconsciousnesso’willainy?’
‘Icannotkeepmyfeelingsdown,Mr.Weller,’saidJob,afterashortpause.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
