По ком звонит колокол
Chapter 43
"Wherethoupluggeditinthedirtwiththefall."
"Whatbecameofthepack-horse?"
"Thegypsycaughtit."
Agustínwasonthehorsenowbuthedidnotwanttogo.HeleanedfarovertowardthetreewhereRobertJordanlay.
"Goon,viejo,"RobertJordansaidtohim."Inwartherearemanythingslikethis."
"Quéputaeslaguerra,"Agustínsaid."Warisabitchery."
"Yes,man,yes.Butgetonwiththee."
"Salud,Inglés,"Agustínsaid,clenchinghisrightfist.
"Salud,"RobertJordansaid."Butgetalong,man."
Agustínwheeledhishorseandbroughthisrightfistdownasthoughhecursedagainwiththemotionofitandrodeupthedraw.Alltheothershadbeenoutofsightlongbefore.Helookedbackwherethedrawturnedinthetimberandwavedhisfist.RobertJordanwavedandthenAgustín,too,wasoutofsight....RobertJordanlookeddownthegreenslopeofthehillsidetotheroadandthebridge.I’maswellthiswayasany,hethought.Itwouldn’tbeworthriskinggettingoveronmybellyyet,notascloseasthatthingwastothesurface,andIcanseebetterthisway.
Hefeltemptyanddrainedandexhaustedfromallofitandfromthemgoingandhismouthtastedofbile.Now,finallyandatlast,therewasnoproblem.howeverallofithadbeenandhoweverallofitwouldeverbenow,forhim,nolongerwasthereanyproblem.
Theywereallgonenowandhewasalonewithhisbackagainstatree.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
