По ком звонит колокол
Chapter 42
Whydidn’tyouaskmewhereGolzwas?"
"Wetriedto.Iaskedthesentryandhecalledyou."
"Butthencamethecrazyandyouaskedhim.Nooneshouldaskhimanything.Heiscrazy.ThyGolzisuptheroadthreekilometersfromhereandtotherightintherocksoftheforest."
"Canyounotletusgotohimnow?"
"Nay.Itwouldbemyhead.Imusttaketheetothecrazy.Besides,hehasthydispatch."
"Canyounottellsomeone?"
"Yes,"thecorporalsaid."IwilltellthefirstresponsibleoneIsee.Allknowthatheiscrazy."
"Ihadalwaystakenhimforagreatfigure,"Gomezsaid."ForoneofthegloriesofFrance."
"Hemaybeagloryandall,"thecorporalsaidandputhishandonAndrés’sshoulder."Butheiscrazyasabedbug.Hehasamaniaforshootingpeople."
"Trulyshootingthem?"
"Comolooyes,"thecorporalsaid."Thatoldonekillsmorethanthebubonicplague.Matamásquelapestebubonica.Buthedoesn’tkillfascistslikewedo.Quéva.Notinjoke.Matabichosraros.Hekillsrarethings.Trotzkyites.Divagationers.Anytypeofrarebeasts."
Andrésdidnotunderstandanyofthis.
"WhenwewereatEscorialweshotIdon’tknowhowmanyforhim,"thecorporalsaid."Wealwaysfurnishthefiringparty.ThemenoftheBrigadeswouldnotshoottheirownmen.EspeciallytheFrench.Toavoiddifficultiesitisalwaysuswhodoit.WeshotFrench.WehaveshotBelgians.Wehaveshotothersofdiversnationality.Ofalltypes.Tienemaniadefusilargente.Alwaysforpoliticalthings.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
