По ком звонит колокол
Chapter 42
Hisfacelookedasthoughitweremodelledfromthewastematerialyoufindundertheclawsofaveryoldlion.
"Youhavewhat,Comrade?"heaskedGomez,speakingSpanishwithastrongCatalanaccent.HiseyesglancedsidewaysatAndrés,slidoverhim,andwentbacktoGomez.
"AdispatchforGeneralGolztobedeliveredathisheadquarters,ComradeMarty."
"Whereisitfrom,Comrade?"
"Frombehindthefascistlines,"Gomezsaid.
AndréMartyextendedhishandforthedispatchandtheotherpapers.Heglancedatthemandputtheminhispocket.
"Arrestthemboth,"hesaidtothecorporaloftheguard."HavethemsearchedandbringthemtomewhenIsendforthem."
Withthedispatchinhispockethestrodeonintotheinteriorofthebigstonehouse.
OutsideintheguardroomGomezandAndréswerebeingsearchedbytheguard.
"Whatpasseswiththatman?"Gomezsaidtooneoftheguards.
"Estáloco,"theguardsaid."Heiscrazy."
"No.Heisapoliticalfigureofgreatimportance,"Gomezsaid."HeisthechiefcommissaroftheInternationalBrigades."
"Apesardeeso,estáloco,"thecorporaloftheguardsaid."Allthesamehe’scrazy.Whatdoyoubehindthefascistlines?"
"Thiscomradeisaguerillafromthere,"Gomeztoldhimwhilethemansearchedhim."HebringsadispatchtoGeneralGolz.Guardwellmypapers.Becarefulwiththatmoneyandthatbulletonthestring.ItisfrommyfirstwoundatGuadarama."
"Don’tworry,"thecorporalsaid."Everythingwillbeinthisdrawer.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
