По ком звонит колокол
Chapter 40
TheLieutenant-ColonellookedattheSalvoconductoquickly,lookedatAndrés,noddedandsmiled,andthenlookedatthedispatchhungrily.Hefeltoftheseal,testeditwithhisforefinger,thenhandedboththesafe-conductanddispatchbacktoAndrés.
"Isthelifeveryhardthereinthehills?"heasked.
"No,myLieutenant-Colonel,"Andréssaid.
"DidtheytelltheewherewouldbetheclosestpointtofindGeneralGolz’sheadquarters?"
"Navacerrada,myLieutenant-Colonel,"Andréssaid."TheIngléssaiditwouldbesomewhereclosetoNavacerradabehindthelinestotherightofthere."
"WhatInglés?"theLieutenant-Colonelaskedquietly.
"TheIngléswhoiswithusasadynamiter."
TheLieutenant-Colonelnodded.Itwasjustanothersuddenunexplainedrarityofthiswar."TheIngléswhoiswithusasadynamiter."
"Youhadbettertakehim,Gomez,onthemotor,"theLieutenant-Colonelsaid."WritethemaverystrongSalvoconductototheEstadoMayorofGeneralGolzformetosign,"hesaidtotheofficerinthegreencelluloideyeshade."Writeitonthemachine,Pepe.Herearethedetails,"hemotionedforAndréstohandoverhissafe-conduct,"andputontwoseals."HeturnedtoGomez."Youwillneedsomethingstrongtonight.Itisrightlyso.Peopleshouldbecarefulwhenanoffensiveisprojected.IwillgiveyousomethingasstrongasIcanmakeit."ThentoAndrés,verykindly,hesaid,"Dostwishanything?Toeatortodrink?"
"No,myLieutenant-Colonel,"Andréssaid."Iamnothungry.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
