По ком звонит колокол
Chapter 38
RobertJordanlookedtowardherandashedidhesawhermouthopenandtheunbelievinglookcomeonherfaceandheswungtowardthecavemouthreachingforhispistol.There,holdingtheblanketasidewithonehand,theshortautomaticriflemuzzlewithitsflash-conejuttingabovehisshoulder,wasPablostandingshort,wide,bristly-faced,hissmallred-rimmedeyeslookingtowardnooneinparticular.
"Thou—"Pilarsaidtohimunbelieving."Thou."
"Me,"saidPabloevenly.Hecameintothecave.
"Hola,Inglés,"hesaid."IhavefivefromthebandsofEliasandAlejandroabovewiththeirhorses."
"Andtheexploderandthedetonators?"RobertJordansaid."Andtheothermaterial?"
"Ithrewthemdownthegorgeintotheriver,"Pablosaidstilllookingatnoone."ButIhavethoughtofawaytodetonateusingagrenade."
"SohaveI,"RobertJordansaid.
"Haveyouadrinkofanything?"Pabloaskedwearily.
RobertJordanhandedhimtheflaskandheswallowedfast,thenwipedhismouthonthebackofhishand.
"Whatpasseswithyou?"Pilarasked.
"Nada,"Pablosaid,wipinghismouthagain."Nothing.Ihavecomeback."
"Butwhat?"
"Nothing.Ihadamomentofweakness.IwentawaybutIamcomeback."
HeturnedtoRobertJordan."Enelfondonosoycobarde,"hesaid."AtbottomIamnotacoward."
Butyouareverymanyotherthings,RobertJordanthought.Damnedifyou’renot.ButI’mgladtoseeyou,yousonofabitch.
"FivewasallIcouldgetfromEliasandAlejandro,"Pablosaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
