По ком звонит колокол
Chapter 37
"Thereisnottimetosleep?"
"No,"hesaid,"itstartssoonnow."
"Thenifwemustriseletusgotogetsomethingtoeat."
"Allright."
"Thou.Thouartnotworriedaboutanything?"
"No."
"Truly?"
"No.Notnow."
"Butthouhastworriedbefore?"
"Forawhile."
"IsitaughtIcanhelp?"
"Nay,"hesaid."Youhavehelpedenough."
"That?Thatwasforme."
"Thatwasforusboth,"hesaid."Nooneistherealone.Come,rabbit,letusdress."
Buthismind,thatwashisbestcompanion,wasthinkingLaGloria.ShesaidLaGloria.IthasnothingtodowithglorynorLaGloirethattheFrenchwriteandspeakabout.ItisthethingthatisintheCanteHondoandintheSaetas.ItisinGrecoandinSanJuandelaCruz,ofcourse,andintheothers.Iamnomystic,buttodenyitisasignorantasthoughyoudeniedthetelephoneorthattheearthrevolvesaroundthesunorthatthereareotherplanetsthanthis.
Howlittleweknowofwhatthereistoknow.IwishthatIweregoingtolivealongtimeinsteadofgoingtodietodaybecauseIhavelearnedmuchaboutlifeinthesefourdays;more,Ithink,thaninalltheothertime.I’dliketobeanoldmanandtoreallyknow.Iwonderifyoukeeponlearningorifthereisonlyacertainamounteachmancanunderstand.IthoughtIknewaboutsomanythingsthatIknownothingof.Iwishtherewasmoretime.
"Youtaughtmealot,guapa,"hesaidinEnglish.
"Whatdidyousay?"
"Ihavelearnedmuchfromthee.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
