По ком звонит колокол
Chapter 36
"Theydemandoneconditionafteranother."
"Listen,"Andrésshouted."IamnofascistbutaguerrillerofromthebandofPablo.We’vekilledmorefasciststhanthetyphus."
"IhaveneverheardofthebandofPablo,"themanwhowasevidentlyincommandofthepostsaid."NeitherofPeternorofPaulnorofanyoftheothersaintsnorapostles.Noroftheirbands.Slingthyrifleoverthyshoulderandusethyhandstocomethroughthewire."
"Beforeweloosethemáquinaonthee,"anothershouted.
"Quépocoamablessois!"Andréssaid."You’renotveryamiable."
Hewasworkinghiswaythroughthewire.
"Amables,"someoneshoutedathim."Weareinawar,man."
"Itbeginstoappearso,"Andréssaid.
"What’shesay?"
Andrésheardaboltclickagain.
"Nothing,"heshouted."Isaynothing.DonotshootuntilIgetthroughthisfornicatingwire."
"Don’tspeakbadlyofourwire,"someoneshouted."Orwe’lltossabombonyou."
"Quierodecir,québuenaalambrada,"Andrésshouted."Whatbeautifulwire.Godinalatrine.Whatlovelywire.SoonIwillbewiththee,brothers."
"Throwabombathim,"heheardtheonevoicesay."Itellyouthat’sthesoundestwaytodealwiththewholething."
"Brothers,"Andréssaid.Hewaswetthroughwithsweatandheknewthebombadvocatewasperfectlycapableoftossingagrenadeatanymoment."Ihavenoimportance."
"Ibelieveit,"thebombmansaid.
"Youareright,"Andréssaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
