По ком звонит колокол
Chapter 32
Notevenbyacyniclikeyou,"thepuffy-eyedmansaid."Ifyoucouldhavebeenheretohearherandtoseeherface."
"Thatgreatvoice,"Karkovsaid."Thatgreatface.Writeit,"hesaid."Don’ttellittome.Don’twastewholeparagraphsonme.Goandwriteitnow."
"Notjustnow."
"Ithinkyou’dbetter,"Karkovsaidandlookedathim,andthenlookedaway.Thepuffy-eyedmanstoodthereacoupleofminutesmoreholdinghisglassofvodka,hiseyes,puffyastheywere,absorbedinthebeautyofwhathehadseenandheardandthenhelefttheroomtowriteit.
Karkovwentovertoanothermanofaboutforty-eight,whowasshort,chunky,jovial-lookingwithpaleblueeyes,thinningblondhairandagaymouthunderabristlyyellowmoustache.Thismanwasinuniform.HewasadivisionalcommanderandhewasaHungarian.
"WereyouherewhentheDoloreswashere?"Karkovaskedtheman.
"Yes."
"Whatwasthestuff?"
"Somethingaboutthefascistsfightingamongthemselves.Beautifuliftrue."
"Youhearmuchtalkoftomorrow."
"Scandalous.AllthejournalistsshouldbeshotaswellasmostofthepeopleinthisroomandcertainlytheintriguingGermanunmentionableofaRichard.WhoevergavethatSundayfügglercommandofabrigadeshouldbeshot.Perhapsyouandmeshouldbeshottoo.Itispossible,"theGenerallaughed."Don’tsuggestitthough."
"ThatisathingIneverliketotalkabout,"Karkovsaid."ThatAmericanwhocomesheresometimesisoverthere.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
