По ком звонит колокол
Chapter 29
PablolookedfromthewinebowltoAnselmo’sfaceashedrankandthenhelookedbackatthewinebowl.
AsAnselmoswallowedthewhiskeyhefeltaburninginhisnose,hiseyesandhismouth,andthenahappy,comfortingwarmthinhisstomach.Hewipedhismouthwiththebackofhishand.
ThenhelookedatRobertJordanandsaid,"CanIhaveanother?"
"Whynot?"RobertJordansaidandpouredanotherdrinkfromthebottleandhandeditthistimeinsteadofpushingit.
Thistimetherewasnottheburningwhenheswallowedbutthewarmcomfortdoubled.Itwasasgoodathingforhisspiritasasalineinjectionisforamanwhohassufferedagreathemorrhage.
Theoldmanlookedtowardthebottleagain.
"Therestisfortomorrow,"RobertJordansaid."Whatpassedontheroad,oldone?"
"Therewasmuchmovement,"Anselmosaid."Ihaveitallnoteddownasyoushowedme.Ihaveonewatchingformeandnotingnow.LaterIwillgoforherreport."
"Didyouseeanti-tankguns?Thoseonrubbertireswiththelongbarrels?"
"Yes,"Anselmosaid."Therewerefourcamionswhichpassedontheroad.Ineachofthemtherewassuchagunwithpinebranchesspreadacrossthebarrels.Inthetrucksrodesixmenwitheachgun."
"Fourguns,yousay?"RobertJordanaskedhim.
"Four,"Anselmosaid.Hedidnotlookathispapers.
"Tellmewhatelsewentuptheroad."
WhileRobertJordannotedAnselmotoldhimeverythinghehadseenmovepasthimontheroad.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
