По ком звонит колокол
Chapter 24
"Iamofthosewhosufferlittle."
"Mealso,"Agustíntoldhim."Therearethosewhosufferandthosewhodonot.Isufferverylittle."
"Lessbad,"RobertJordantippedupthewineskinagain."Andwiththis,less."
"Isufferforothers."
"Asallgoodmenshould."
"Butformyselfverylittle."
"Hastthouawife?"
"No."
"Meneither."
"ButnowyouhavetheMaria."
"Yes."
"Thereisararething,"Agustínsaid."SinceshecametousatthetrainthePilarhaskeptherawayfromallasfiercelyasthoughshewereinaconventofCarmelites.Youcannotimaginewithwhatfiercenesssheguardedher.Youcome,andshegiveshertotheeasapresent.Howdoesthatseemtothee?"
"Itwasnotthus."
"Howwasit,then?"
"Shehasputherinmycare."
"Andthycareistojoderwithherallnight?"
"Withluck."
"Whatamannertocareforone."
"Youdonotunderstandthatonecantakegoodcareofonethus?"
"Yes,butsuchcarecouldhavebeenfurnishedbyanyoneofus."
"Letusnottalkofitanymore,"RobertJordansaid."Icareforherseriously."
"Seriously?"
"Astherecanbenothingmoreseriousinthisworld."
"Andafterwards?Afterthisofthebridge?"
"Shegoeswithme."
"Then,"Agustínsaid."Thatnoonespeaksofitfurtherandthatthetwoofyougowithallluck."
Heliftedtheleatherwinebagandtookalongpull,thenhandedittoRobertJordan.
"Onethingmore,Inglés,"hesaid.
"Ofcourse."
"Ihavecaredmuchforher,too."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
