По ком звонит колокол
Chapter 24
Anoutersegmentfellandhepickeditupandbentthecircletogetherandputitintothesandwich.
"Eatestthoualwaysonionsforbreakfast?"Agustínasked.
"Whenthereareany."
"Doallinthycountrydothis?"
"Nay,"RobertJordansaid."Itislookedonbadlythere."
"Iamglad,"Agustínsaid."IhadalwaysconsideredAmericaacivilizedcountry."
"Whathastthouagainsttheonion?"
"Theodor.Nothingmore.Otherwiseitisliketherose."
RobertJordangrinnedathimwithhismouthfull.
"Liketherose,"hesaid."Mightyliketherose.Aroseisaroseisanonion."
"Thyonionsareaffectingthybrain,"Agustínsaid."Takecare."
"Anonionisanonionisanonion,"RobertJordansaidcheerilyand,hethought,astoneisasteinisarockisaboulderisapebble.
"Rinsethymouthwithwine,"Agustínsaid."Thouartveryrare,Inglés.Thereisgreatdifferencebetweentheeandthelastdynamiterwhoworkedwithus."
"Thereisonegreatdifference."
"Tellittome."
"Iamaliveandheisdead,"RobertJordansaid.Then:what’sthematterwithyou?hethought.Isthatthewaytotalk?Doesfoodmakeyouthatslaphappy?Whatareyou,drunkononions?Isthatallitmeanstoyou,now?Itnevermeantmuch,hetoldhimselftruly.Youtriedtomakeitmeansomething,butitneverdid.Thereisnoneedtolieinthetimethatisleft.
"No,"hesaid,seriouslynow."Thatonewasamanwhohadsufferedgreatly."
"Andthou?Hastthounotsuffered?"
"No,"saidRobertJordan.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
