По ком звонит колокол
Chapter 23
"IknowtheworkI’dputthemat,"Agustínsaid,andhepickedupsomesnowandputitinhismouth.
"What,badone?"RobertJordanasked.
"Twotradesoftheutmostbrilliance."
"Theyare?"
Agustínputsomemoresnowinhismouthandlookedacrosstheclearingwherethecavalryhadridden.Thenhespatthemeltedsnowout."Vaya.Whatabreakfast,"hesaid."Whereisthefilthygypsy?"
"Whattrades?"RobertJordanaskedhim."Speak,badmouth."
"Jumpingfromplaneswithoutparachutes,"Agustínsaid,andhiseyesshone."Thatforthosethatwecarefor.Andbeingnailedtothetopsoffencepoststobepushedoverbackwardsfortheothers."
"Thatwayofspeakingisignoble,"Anselmosaid."ThuswewillneverhaveaRepublic."
"Iwouldliketoswimtenleaguesinastrongsoupmadefromthecojonesofallofthem,"Agustínsaid."AndwhenIsawthosefourthereandthoughtthatwemightkillthemIwaslikeamareinthecorralwaitingforthestallion."
"Youknowwhywedidnotkillthem,though?"RobertJordansaidquietly.
"Yes,"Agustínsaid."Yes.Butthenecessitywasonmeasitisonamareinheat.Youcannotknowwhatitisifyouhavenotfeltit."
"Yousweatedenough,"RobertJordansaid."Ithoughtitwasfear."
"Fear,yes,"Agustínsaid."Fearandtheother.Andinthislifethereisnostrongerthingthantheother."
Yes,RobertJordanthought.Wedoitcoldlybuttheydonot,noreverhave.Itistheirextrasacrament."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
