По ком звонит колокол
Chapter 22
"Iamapoor,unluckyman."
"Ifthouwertnotagypsy,Iwouldshootthee."
"No,Roberto.Don’tsaythat.Iamsorry.Itwasthehares.BeforedaylightIheardthemalethumpinginthesnow.Youcannotimaginewhatadebauchtheywereengagedin.Iwenttowardthenoisebuttheyweregone.IfollowedthetracksinthesnowandhighupIfoundthemtogetherandslewthemboth.Feelthefatnessofthetwoforthistimeofyear.ThinkwhatthePilarwilldowiththosetwo.Iamsorry,Roberto,assorryasthee.Wasthecavalrymankilled?"
"Yes."
"Bythee?"
"Yes."
"Quétio!"thegypsysaidinopenflattery."Thouartaveritablephenomenon."
"Thymother!"RobertJordansaid.Hecouldnothelpgrinningatthegypsy."Takethyharestocampandbringusupsomebreakfast."
Heputahandoutandfeltoftheharesthatlaylimp,long,heavy,thick-furred,big-footedandlong-earedinthesnow,theirrounddarkeyesopen.
"Theyarefat,"hesaid.
"Fat!"thegypsysaid."There’satuboflardontheribsofeachone.InmylifehaveIneverdreamedofsuchhares."
"Gothen,"RobertJordansaid,"andcomequicklywiththebreakfastandbringtomethedocumentationofthatrequeté.AskPilarforit."
"Youarenotangrywithme,Roberto?"
"Notangry.Disgustedthatyoushouldleaveyourpost.Supposeithadbeenatroopofcavalry?"
"Rediós,"thegypsysaid."Howreasonableyouare."
"Listentome.Youcannotleaveapostagainlikethat.Never.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
