По ком звонит колокол
Chapter 22
Shewillholdthis,thewaysheis,aslongasitisanyusetoholdit,andanywayIcan’tstaytofight.IhavetogetoutofherewiththatstuffandI’mgoingtotakeAnselmowithme.Whowouldstaytocoveruswhilewegotawayifwehavetofighthere?
Justthen,whilehewaswatchingallofthecountrythatwasvisible,hesawthegypsycomingthroughtherockstotheleft.Hewaswalkingwithaloose,high-hipped,sloppyswing,hiscarbinewasslungonhisback,hisbrownfacewasgrinningandhecarriedtwobighares,oneineachhand.Hecarriedthembythelegs,headsswinging.
"Hola,Roberto,"hecalledcheerfully.
RobertJordanputhishandtohismouth,andthegypsylookedstartled.HeslidoverbehindtherockstowhereRobertJordanwascrouchedbesidethebrush-shieldedautomaticrifle.Hecroucheddownandlaidtheharesinthesnow.RobertJordanlookedupathim.
"Youhijodelagranputa!"hesaidsoftly."Wheretheobscenityhaveyoubeen?"
"Itrackedthem,"thegypsysaid."Igotthemboth.Theyhadmadeloveinthesnow."
"Andthypost?"
"Itwasnotforlong,"thegypsywhispered."Whatpasses?Isthereanalarm?"
"Thereiscavalryout."
"Rediós!"thegypsysaid."Hastthouseenthem?"
"Thereisoneatthecampnow,"RobertJordansaid."Hecameforbreakfast."
"IthoughtIheardashotorsomethinglikeone,"thegypsysaid."Iobscenityinthemilk!Didhecomethroughhere?"
"Here.Thypost."
"Ay,mimadre!"thegypsysaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
