По ком звонит колокол
Chapter 16
Agustínwalkedovertohimand,strikingquicklywiththesideofhishand,knockedthecupoutofhishand.
"Thatisawaste,"Pablosaid."Thatissilly."
Agustínsaidsomethingviletohim.
"No,"Pablosaid,dippingupanothercup."Iamdrunk,seestthou?WhenIamnotdrunkIdonottalk.Youhaveneverheardmetalkmuch.Butanintelligentmanissometimesforcedtobedrunktospendhistimewithfools."
"Goandobscenityinthemilkofthycowardice,"Pilarsaidtohim."Iknowtoomuchabouttheeandthycowardice."
"Howthewomantalks,"Pablosaid."Iwillbegoingouttoseethehorses."
"Goandbefoulthem,"Agustínsaid."Isnotthatoneofthycustoms?"
"No,"Pablosaidandshookhishead.HewastakingdownhisbigblanketcapefromthewallandhelookedatAgustín."Thou,"hesaid,"andthyviolence."
"Whatdoyougotodowiththehorses?"Agustínsaid.
"Looktothem,"Pablosaid.
"Befoulthem,"Agustínsaid."Horselover."
"Icareforthemverymuch,"Pablosaid."Evenfrombehindtheyarehandsomerandhavemoresensethanthesepeople.Divertyourselves,"hesaidandgrinned."Speaktothemofthebridge,Inglés.Explaintheirdutiesintheattack.Tellthemhowtoconducttheretreat.Wherewillyoutakethem,Inglés,afterthebridge?Wherewillyoutakeyourpatriots?IhavethoughtofitalldaywhileIhavebeendrinking."
"Whathaveyouthought?"Agustínasked
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
