По ком звонит колокол
Chapter 16
"Whereisthycountry,Inglés,wherethewomeneatwiththemen?"
"InEstadosUnidosinthestateofMontana."
"Isittherethatthemenwearskirtsasdothewomen?"
"No.ThatisinScotland."
"Butlisten,"Pablosaid."Whenyouwearskirtslikethat,Inglés——"
"Idon’twearthem,"RobertJordansaid.
"Whenyouarewearingthoseskirts,"Pablowenton,"whatdoyouwearunderthem?"
"Idon’tknowwhattheScotchwear,"RobertJordansaid."I’vewonderedmyself."
"NottheEscoceses,"Pablosaid."WhocaresabouttheEscoceses?Whocaresaboutanythingwithanameasrareasthat?Notme.Idon’tcare.You,Isay,Inglés.You.Whatdoyouwearunderyourskirtsinyourcountry?"
"TwiceIhavetoldyouthatwedonotwearskirts,"RobertJordansaid."Neitherdrunknorinjoke."
"Butunderyourskirts,"Pabloinsisted."Sinceitiswellknownthatyouwearskirts.Eventhesoldiers.IhaveseenphotographsandalsoIhaveseenthemintheCircusofPrice.Whatdoyouwearunderyourskirts,Inglés?"
"Loscojones,"RobertJordansaid.
Anselmolaughedandsodidtheotherswhowerelistening;allexceptFernando.Thesoundoftheword,ofthegrosswordspokenbeforethewomen,wasoffensivetohim.
"Well,thatisnormal,"Pablosaid."Butitseemstomethatwithenoughcojonesyouwouldnotwearskirts."
"Don’tlethimgetstartedagain,Inglés,"theflat-facedmanwiththebrokennosewhowascalledPrimitivosaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
