По ком звонит колокол
Chapter 15
Laterontheremaybecertaindaysthatonecanworkforthestateorsomethingthatonecandothatwillremoveit.ItwillprobablybesomethingthatonepaysasinthedaysoftheChurch,hethought,andsmiled.TheChurchwaswellorganizedforsin.ThatpleasedhimandhewassmilinginthedarkwhenRobertJordancameuptohim.Hecamesilentlyandtheoldmandidnotseehimuntilhewasthere.
"Hola,viejo,"RobertJordanwhisperedandclappedhimontheback."How’stheoldone?"
"Verycold,"Anselmosaid.Fernandowasstandingalittleapart,hisbackturnedagainstthedrivingsnow.
"Comeon,"RobertJordanwhispered."Getonuptocampandgetwarm.Itwasacrimetoleaveyouheresolong."
"Thatistheirlight,"Anselmopointed.
"Where’sthesentry?"
"Youdonotseehimfromhere.Heisaroundthebend."
"Thehellwiththem,"RobertJordansaid."Youtellmeatcamp.Comeon,let’sgo."
"Letmeshowyou,"Anselmosaid.
"I’mgoingtolookatitinthemorning,"RobertJordansaid."Here,takeaswallowofthis."
Hehandedtheoldmanhisflask.Anselmotippeditupandswallowed.
"Ayee,"hesaidandrubbedhismouth."Itisfire."
"Comeon,"RobertJordansaidinthedark."Letusgo."
Itwassodarknowyoucouldonlyseetheflakesblowingpastandtherigiddarkofthepinetrunks.Fernandowasstandingalittlewayupthehill.LookatthatcigarstoreIndian,RobertJordanthought.IsupposeIhavetoofferhimadrink.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
