По ком звонит колокол
Chapter 14
"Verywell,Pilar,"hewouldsaywithoutopeninghiseyes.
"Doyouwantmetorubthechest?"
"Nay,Pilar.Pleasedonottouchit."
"Andtheupperlegs?"
"No.Theyhurttoobadly."
"ButifIrubthemandputlinimenton,itwillwarmthemandtheywillbebetter."
"Nay,Pilar.Thankthee.Iwouldrathertheywerenottouched."
"Iwillwashtheewithalcohol."
"Yes.Doitverylightly."
"Youwereenormousinthelastbull,"shewouldsaytohimandhewouldsay,"Yes,Ikilledhimverywell."
Then,havingwashedhimandcoveredhimwithasheet,shewouldliebyhiminthebedandhewouldputabrownhandoutandtouchherandsay,"Thouartmuchwoman,Pilar."Itwasthenearesttoajokeheevermadeandthen,usually,afterthefight,hewouldgotosleepandshewouldliethere,holdinghishandinhertwohandsandlisteningtohimbreathe.
Hewasoftenfrightenedinhissleepandshewouldfeelhishandgriptightlyandseethesweatbeadonhisforeheadandifhewoke,shesaid,"It’snothing,"andhesleptagain.Shewaswithhimthusfiveyearsandneverwasunfaithfultohim,thatisalmostnever,andthenafterthefuneral,shetookupwithPablowholedpicadorhorsesintheringandwaslikeallthebullsthatFinitohadspenthislifekilling.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
