По ком звонит колокол
Chapter 13
Attheloweredgeofthemeadowwherethefirsttreesgrewthewomanwassitting,herheadonherarms.Shelookedlikeadarkbundlefromwheretheystood;blackagainstthebrownofthetreetrunk.
"Comeon,"RobertJordansaidandstartedtoruntowardherthroughtheknee-highheather.Itwasheavyandhardtoruninandwhenhehadrunalittleway,heslowedandwalked.Hecouldseethewoman’sheadwasonherfoldedarmsandshelookedbroadandblackagainstthetreetrunk.Hecameuptoherandsaid,"Pilar!"sharply.
Thewomanraisedherheadandlookedupathim.
"Oh,"shesaid."Youhaveterminatedalready?"
"Artthouill?"heaskedandbentdownbyher.
"Quéva,"shesaid."Iwasasleep."
"Pilar,"Maria,whohadcomeup,saidandkneeleddownbyher."Howareyou?Areyouallright?"
"I’mmagnificent,"Pilarsaidbutshedidnotgetup.Shelookedatthetwoofthem."Well,Inglés,"shesaid."Youhavebeendoingmanlytricksagain?"
"Youareallright?"RobertJordanasked,ignoringthewords.
"Whynot?Islept.Didyou?"
"No."
"Well,"Pilarsaidtothegirl."Itseemstoagreewithyou."
Mariablushedandsaidnothing.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
