По ком звонит колокол
Chapter 11
"Wecanallgo,"Mariasaid.
"Whynot?"RobertJordansaid."SincethouseemestnottolovetheGredos."
Sordogrinnedathim.
"We’llsee,"Pilarsaid,herragegonenow."Givemeaglassofthatraredrink.Ihavewornmythroatoutwithanger.We’llsee.We’llseewhathappens."
"Yousee,Comrade,"ElSordoexplained."Itisthemorningthatisdifficult."HewasnottalkingthepidginSpanishnowandhewaslookingintoRobertJordan’seyescalmlyandexplainingly;notsearchinglynorsuspiciously,norwiththeflatsuperiorityoftheoldcampaignerthathadbeeninthembefore."IunderstandyourneedsandIknowthepostsmustbeexterminatedandthebridgecoveredwhileyoudoyourwork.ThisIunderstandperfectly.Thisiseasytodobeforedaylightoratdaylight."
"Yes,"RobertJordansaid."Runalongaminute,willyou?"hesaidtoMariawithoutlookingather.
Thegirlwalkedawayoutofhearingandsatdown,herhandsclaspedoverherankles.
"Yousee,"Sordosaid."Inthatthereisnoproblem.Buttoleaveafterwardandgetoutofthiscountryindaylightpresentsagraveproblem."
"Clearly,"saidRobertJordan."Ihavethoughtofit.Itisdaylightformealso."
"Butyouareone,"ElSordosaid."Wearevarious."
"Thereisthepossibilityofreturningtothecampsandleavingfromthereatdark,"Pilarsaid,puttingtheglasstoherlipsandthenloweringit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
