По ком звонит колокол
Chapter 10
Hewasafascist,too,fromthereligiousnessofhiswifewhichheacceptedashisownduetohisloveforher.HelivedinanapartmentinthebuildingthreehousesdownthesquareandwhenDonGuillermostoodthere,lookingnear-sightedlyatthelines,thedoublelinesheknewhemustenter,awomanstartedtoscreamfromthebalconyoftheapartmentwherehelived.Shecouldseehimfromthebalconyandshewashiswife.
"‘Guillermo,’shecried.‘Guillermo.WaitandIwillbewiththee.’
"DonGuillermoturnedhisheadtowardwheretheshoutingcamefrom.Hecouldnotseeher.Hetriedtosaysomethingbuthecouldnot.Thenhewavedhishandinthedirectionthewomanhadcalledfromandstartedtowalkbetweenthelines.
"‘Guillermo!’shecried.‘Guillermo!Oh,Guillermo!’Shewasholdingherhandsontherailofthebalconyandshakingbackandforth.‘Guillermo!’
"DonGuillermowavedhishandagaintowardthenoiseandwalkedintothelineswithhisheadupandyouwouldnothaveknownwhathewasfeelingexceptforthecolorofhisface.
"Thensomedrunkardyelled,‘Guillermo!’fromthelines,imitatingthehighcrackedvoiceofhiswifeandDonGuillermorushedtowardtheman,blindly,withtearsnowrunningdownhischeeksandthemanhithimhardacrossthefacewithhisflailandDonGuillermosatdownfromtheforceoftheblowandsattherecrying,butnotfromfear,whilethedrunkardsbeathimandonedrunkardjumpedontopofhim,astridehisshoulders,andbeathimwithabottle.AfterthismanyofthemenleftthelinesandtheirplacesweretakenbythedrunkardswhohadbeenjeeringandsayingthingsinbadtastethroughthewindowsoftheAyuntamiento.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
