По ком звонит колокол

Chapter 10

           "‘Inmylife,’anotherpeasantsaid,‘inmylifeI’veneverseenathinglikeDonFaustino.

           "‘Thereareothers,’anotherpeasantsaid.‘Havepatience.Whoknowswhatwemayyetsee?’

           "‘Theremaybegiantsanddwarfs,’thefirstpeasantsaid.‘TheremaybeNegroesandrarebeastsfromAfrica.Butformenever,neverwilltherebeanythinglikeDonFaustino.Butlet’shaveanotherone!Comeon.Let’shaveanotherone!’

           "Thedrunkardswerehandingaroundbottlesofanisandcognacthattheyhadlootedfromthebaroftheclubofthefascists,drinkingthemdownlikewine,andmanyofthemeninthelineswerebeginningtobealittledrunk,too,fromdrinkingafterthestrongemotionofDonBenito,DonFederico,DonRicardoandespeciallyDonFaustino.ThosewhodidnotdrinkfromthebottlesofliquorweredrinkingfromleatherwineskinsthatwerepassedaboutandonehandedawineskintomeandItookalongdrink,lettingthewineruncooldownmythroatfromtheleatherbotaforIwasverythirsty,too.

           "‘Tokillgivesmuchthirst,’themanwiththewineskinsaidtome.

           "‘Quéva,’Isaid.‘Hastthoukilled?’

           "‘Wehavekilledfour,’hesaid,proudly.‘Notcountingtheciviles.Isittruethattheekilledoneoftheciviles,Pilar?’

           "‘Notone,’Isaid.‘Ishotintothesmokewhenthewallfell,asdidtheothers.Thatisall.

           "‘Wheregottheethepistol,Pilar?’

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 171 из 667