Посмертные записки Пиквикского клуба
Showing how Mr. Samuel Weller got into Difficulties
Sam,havingbeenformallydeliveredintothewarder’scustody,totheintenseastonishmentofRoker,andtotheevidentemotionofeventhephlegmaticNeddy,passedatonceintotheprison,walkedstraighttohismaster’sroom,andknockedatthedoor.
‘Comein,’saidMr.Pickwick.
Samappeared,pulledoffhishat,andsmiled.
‘Ah,Sam,mygoodlad!’saidMr.Pickwick,evidentlydelightedtoseehishumblefriendagain;‘Ihadnointentionofhurtingyourfeelingsyesterday,myfaithfulfellow,bywhatIsaid.Putdownyourhat,Sam,andletmeexplainmymeaning,alittlemoreatlength.’
‘Won’tpresentlydo,sir?’inquiredSam.
‘Certainly,’saidMr.Pickwick;‘butwhynotnow?’
‘I’draythernotnow,sir,’rejoinedSam.
‘Why?’inquiredMr.Pickwick.
‘‘Cause—’saidSam,hesitating.
‘Becauseofwhat?’inquiredMr.Pickwick,alarmedathisfollower’smanner.‘Speakout,Sam.’
‘‘Cause,’rejoinedSam—’‘causeI’vegotalittlebisnessasIwanttodo.’
‘Whatbusiness?’inquiredMr.Pickwick,surprisedatSam’sconfusedmanner.
‘Nothin’partickler,Sir,’repliedSam.
‘Oh,ifit’snothingparticular,’saidMr.Pickwick,withasmile,‘youcanspeakwithmefirst
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
