Посмертные записки Пиквикского клуба
Showing how Mr. Samuel Weller got into Difficulties
TheypassedeachotherontheDoverroad,everyday,fortwenty-fouryears,neverexchanginganyothergreetingthanthis;andyet,whenonedied,theotherpinedaway,andsoonafterwardsfollowedhim!
‘Vell,George,’saidMr.Wellersenior,takingoffhisuppercoat,andseatinghimselfwithhisaccustomedgravity.‘Howisit?Allrightbehind,andfullinside?’
‘Allright,oldfeller,’repliedtheembarrassedgentleman.
‘Isthegraymaremadeovertoanybody?’inquiredMr.Welleranxiously.Georgenoddedintheaffirmative.
‘Vell,that’sallright,’saidMr.Weller.‘Coachtakencareon,also?’
‘Con-signedinasafequarter,’repliedGeorge,wringingtheheadsoffhalfadozenshrimps,andswallowingthemwithoutanymoreado.
‘Werygood,werygood,’saidMr.Weller.‘Alvaysseetothedragvenyougodownhill.Isthevay-billallclearandstraightfor’erd?’
‘Theschedule,sir,’saidPell,guessingatMr.Weller’smeaning,‘thescheduleisasplainandsatisfactoryaspenandinkcanmakeit.’
Mr.Wellernoddedinamannerwhichbespokehisinwardapprovalofthesearrangements;andthen,turningtoMr.Pell,said,pointingtohisfriendGeorge—
‘Vendoyoutakehisclothsoff?’
‘Why,’repliedMr.Pell,‘hestandsthirdontheopposedlist,andIshouldthinkitwouldbehisturninabouthalfanhour.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
