Посмертные записки Пиквикского клуба
Honourably accounts for Mr. Weller’s Absence, by describing a Soiree to which he was invited and wen
‘There’snodaughtersatmyplace,elseo’courseIshouldha’madeuptovunon’em.Asitis,Idon’tthinkIcandowithanythin’underafemalemarkis.Imightkeepupwithayoung‘oomano’largepropertyashadn’tatitle,ifshemadeweryfiercelovetome.Notelse.’
‘Ofcoursenot,Mr.Weller,’saidthegentlemaninblue,‘onecan’tbetroubled,youknow;andWEknow,Mr.Weller—we,whoaremenoftheworld—thatagooduniformmustworkitswaywiththewomen,soonerorlater.Infact,that’stheonlything,betweenyouandme,thatmakestheserviceworthenteringinto.’
‘Justso,’saidSam.‘That’sit,o’course.’
Whenthisconfidentialdialoguehadgonethusfar,glasseswereplacedround,andeverygentlemanorderedwhathelikedbest,beforethepublic-houseshutup.Thegentlemaninblue,andthemaninorange,whowerethechiefexquisitesoftheparty,ordered‘coldshrubandwater,’butwiththeothers,gin-and-water,sweet,appearedtobethefavouritebeverage.Samcalledthegreengrocera‘desp’ratewillin,’andorderedalargebowlofpunch—twocircumstanceswhichseemedtoraisehimverymuchintheopinionoftheselections.
‘Gentlemen,’saidthemaninblue,withanairofthemostconsummatedandyism,‘I’llgiveyoutheladies;come.’
‘Hear,hear!’saidSam.‘Theyoungmississes.’
Heretherewasaloudcryof‘Order,’andMr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
