Посмертные записки Пиквикского клуба
Describes, far more fully than the Court Newsman ever did, a Bachelor’s Party, given by Mr. Bob Sawy
"Don’tdothat,myboy,"saidthefather."Iain’ta-doin’nothing,"saidthechild."Well,don’tdoitagain,"saidthefather.Therewasashortsilence,andthenthenoisebeganagain,worsethanever."Ifyoudon’tmindwhatIsay,myboy,"saidthefather,"you’llfindyourselfinbed,insomethinglessthanapig’swhisper."Hegavethechildashaketomakehimobedient,andsucharattlingensuedasnobodyeverheardbefore."Why,damme,it’sINthechild!"saidthefather,"he’sgotthecroupinthewrongplace!""No,Ihaven’t,father,"saidthechild,beginningtocry,"it’sthenecklace;Iswallowedit,father."—Thefathercaughtthechildup,andranwithhimtothehospital;thebeadsintheboy’sstomachrattlingallthewaywiththejolting;andthepeoplelookingupintheair,anddowninthecellars,toseewheretheunusualsoundcamefrom.He’sinthehospitalnow,’saidJackHopkins,‘andhemakessuchadevilofanoisewhenhewalksabout,thatthey’reobligedtomufflehiminawatchman’scoat,forfearheshouldwakethepatients.’
‘That’sthemostextraordinarycaseIeverheardof,’saidMr.Pickwick,withanemphaticblowonthetable.
‘Oh,that’snothing,’saidJackHopkins.‘Isit,Bob?’
‘Certainlynot,’repliedBobSawyer.
‘Verysingularthingsoccurinourprofession,Icanassureyou,Sir,’saidHopkins.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
