Посмертные записки Пиквикского клуба
Which is all about the Law, and sundry Great Authorities learned therein
JacksonseemedratherpuzzledbySam’sproceedings;but,ashehadservedthesubpoenas,andhadnothingmoretosay,hemadeafeintofputtingontheoneglovewhichheusuallycarriedinhishand,forthesakeofappearances;andreturnedtotheofficetoreportprogress.
Mr.Pickwicksleptlittlethatnight;hismemoryhadreceivedaverydisagreeablerefresheronthesubjectofMrs.Bardell’saction.Hebreakfastedbetimesnextmorning,and,desiringSamtoaccompanyhim,setforthtowardsGray’sInnSquare.
‘Sam!’saidMr.Pickwick,lookinground,whentheygottotheendofCheapside.
‘Sir?’saidSam,steppinguptohismaster.
‘Whichway?’‘UpNewgateStreet.’
Mr.Pickwickdidnotturnroundimmediately,butlookedvacantlyinSam’sfaceforafewseconds,andheavedadeepsigh.
‘What’sthematter,sir?’inquiredSam.
‘Thisaction,Sam,’saidMr.Pickwick,‘isexpectedtocomeon,onthefourteenthofnextmonth.’‘Remarkablecoincidencethat‘ere,sir,’repliedSam.
‘Whyremarkable,Sam?’inquiredMr.Pickwick.
‘Walentine’sday,sir,’respondedSam;‘reg’largooddayforabreacho’promisetrial.’
Mr.Weller’ssmileawakenednogleamofmirthinhismaster’scountenance.Mr.Pickwickturnedabruptlyround,andledthewayinsilence.
Theyhadwalkedsomedistance,Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
