Посмертные записки Пиквикского клуба
Samuel Weller makes a Pilgrimage to Dorking, and beholds his Mother-in-law
That’udshakethenonsenseoutof’em,ifanythin’vould.’
Mr.Weller,havingdeliveredthisgentlerecipewithstrongemphasis,ekedoutbyavarietyofnodsandcontortionsoftheeye,emptiedhisglassatadraught,andknockedtheashesoutofhispipe,withnativedignity.
Hewasengagedinthisoperation,whenashrillvoicewasheardinthepassage.
‘Here’syourdearrelation,Sammy,’saidMr.Weller;andMrs.W.hurriedintotheroom.
‘Oh,you’vecomeback,haveyou!’saidMrs.Weller.
‘Yes,mydear,’repliedMr.Weller,fillingafreshpipe.
‘HasMr.Stigginsbeenback?’saidMrs.Weller.
‘No,mydear,hehasn’t,’repliedMr.Weller,lightingthepipebytheingeniousprocessofholdingtothebowlthereof,betweenthetongs,ared-hotcoalfromtheadjacentfire;andwhat’smore,mydear,Ishallmanagetosurwiveit,ifhedon’tcomebackatall.’
‘Ugh,youwretch!’saidMrs.Weller.
‘Thank’ee,mylove,’saidMr.Weller.‘Come,come,father,’saidSam,‘noneo’theselittlelovin’saforestrangers.Here’sthereverendgen’l’m’na-comin’innow.’Atthisannouncement,Mrs.Wellerhastilywipedoffthetearswhichshehadjustbeguntoforceon;andMr.W.drewhischairsullenlyintothechimney-corner.
Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
