Посмертные записки Пиквикского клуба
Wherein Mr. Peter Magnus grows jealous, and the middle-aged Lady apprehensive, which brings the Pick
Magnus,withferocity.
‘Ihaveseenhim,’repliedthemiddle-agedlady.
‘Where?’inquiredMr.Magnus,‘where?’
‘That,’saidthemiddle-agedlady,risingfromherseat,andavertingherhead—‘thatIwouldnotrevealforworlds.’
‘Iunderstandyou,ma’am,’saidMr.Pickwick,‘andrespectyourdelicacy;itshallneverberevealedbyMEdependuponit.’
‘Uponmyword,ma’am,’saidMr.Magnus,‘consideringthesituationinwhichIamplacedwithregardtoyourself,youcarrythismatteroffwithtolerablecoolness—tolerablecoolness,ma’am.’
‘CruelMr.Magnus!’saidthemiddle-agedlady;heresheweptverycopiouslyindeed.
‘Addressyourobservationstome,sir,’interposedMr.Pickwick;‘Ialoneamtoblame,ifanybodybe.’
‘Oh!youalonearetoblame,areyou,sir?’saidMr.Magnus;‘I—I—seethroughthis,sir.Yourepentofyourdeterminationnow,doyou?’
‘Mydetermination!’saidMr.Pickwick.
‘Yourdetermination,Sir.Oh!don’tstareatme,Sir,’saidMr.Magnus;‘Irecollectyourwordslastnight,Sir.Youcamedownhere,sir,toexposethetreacheryandfalsehoodofanindividualonwhosetruthandhonouryouhadplacedimplicitreliance—eh?’HereMr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
