Посмертные записки Пиквикского клуба
In which Mr. Samuel Weller begins to devote his Energies to the Return Match between himself and Mr.
’
‘Yes,Ides-say,Ishouldha’managedtopickuparespectablelivin’,’repliedSamapplyinghimselftothecoldbeef,withconsiderablevigour.
‘I’mwerysorry,Sammy,’saidtheelderMr.Weller,shakinguptheale,bydescribingsmallcircleswiththepot,preparatorytodrinking.‘I’mwerysorry,Sammy,tohearfromyourlips,asyouletyourselfbegammonedbythat‘eremulberryman.Ialwaysthought,uptothreedaysago,thatthenamesofVellerandgammoncouldnevercomeintocontract,Sammy,never.’
‘Alwaysexceptin’thecaseofawidder,ofcourse,’saidSam.
‘Widders,Sammy,’repliedMr.Weller,slightlychangingcolour.‘Widdersare‘ceptionstoev’ryrule.Ihaveheerdhowmanyordinarywomenonewidder’sequaltoinpinto’comin’overyou.Ithinkit’sfive-and-twenty,butIdon’trightlyknowvetheritain’tmore.’
‘Well;that’sprettywell,’saidSam.
‘Besides,’continuedMr.Weller,notnoticingtheinterruption,‘that’sawerydifferentthing.Youknowwhatthecounselsaid,Sammy,asdefendedthegen’l’m’nasbeathiswifewiththepoker,veneverhegotjolly."Andarterall,myLord,"sayshe,"it’saamiableweakness."SoIsaysrespectin’widders,Sammy,andsoyou’llsay,venyougetsasoldasme.’
‘Ioughttoha’know’dbetter,Iknow,’saidSam.
‘Oughttoha’know’dbetter!’repeatedMr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
