20000 лье под водой
Chapter 11. The Nautilus
However,ifelectricitydoesnotfurnishmewithairtobreathe,itworksatleastthepowerfulpumpsthatarestoredinspaciousreservoirs,andwhichenablemetoprolongatneed,andaslongasIwill,mystayinthedepthsofthesea.Itgivesauniformandunintermittentlight,whichthesundoesnot.Nowlookatthisclock;itiselectrical,andgoeswitharegularitythatdefiesthebestchronometers.Ihavedivideditintotwenty-fourhours,liketheItalianclocks,becauseformethereisneithernightnorday,sunnormoon,butonlythatfactitiouslightthatItakewithmetothebottomofthesea.Look!justnow,itisteno’clockinthemorning."
"Exactly."
"Anotherapplicationofelectricity.ThisdialhanginginfrontofusindicatesthespeedoftheNautilus.Anelectricthreadputsitincommunicationwiththescrew,andtheneedleindicatestherealspeed.Look!nowwearespinningalongwithauniformspeedoffifteenmilesanhour."
"Itismarvelous!AndIsee,Captain,youwererighttomakeuseofthisagentthattakestheplaceofwind,water,andsteam."
"Wehavenotfinished,M.Aronnax,"saidCaptainNemo,rising."Ifyouwillallowme,wewillexaminethesternoftheNautilus."
Really,Iknewalreadytheanteriorpartofthissubmarineboat,ofwhichthisistheexactdivision,startingfromtheship’shead:thedining-room,fiveyardslong,separatedfromthelibrarybyawater-tightpartition;thelibrary,fiveyardslong;thelargedrawing-room,tenyardslong,separatedfromtheCaptain’sroombyasecondwater-tightpartition;thesaidroom,fiveyardsinlength;mine,twoandahalfyards;and,lastlyareservoirofair,sevenandahalfyards,thatextendedtothebows.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
